Nouvelle campagne Nike - J'ai un gros cul et ça me va.

Depuis quelques jours on voit circuler sur la toile ce qui nous est présenté comme la nouvelle campagne de Nike

Après quelques recherches, il s'avère que Nike à déjà sortie une campagne similaire en 2005 (dont je n'ai aucun souvenir par ailleurs...)

Et après encore quelques recherches... Ce resucé est en réalité d'une fausse campagne de pub, orchestrée par je ne sais qui, et dans on ne sait quel but.
Enfin, si, on sait dans quel but, sans doute essayer de dénoncer le dictat de la minceur en se servant de l'image d'une femme ronde(?) mais surtout sportive!
Oui parce que manger 3 radis et un bol de compote par jour c'est pas très "healthy".

"Mon cul est gros
et rond comme la lettre C
et 10 000 lunges
(NDLR : des mouvement pour se faire les cuisses et les fessiers)
l’ont rendu encore plus rond
mais pas plus petit
et c’est très bien
c’est un appareil de chauffage
de mon côté du lit
c’est mon ambassadeur
pour ceux qui marchent derrière moi
C’est un border collie (chien de berger)
qui regroupe les troupeaux de femmes maigres
loin des meilleures affaires
lors des soldes de vêtements
mon cul est gros
et c’est très bien
et ceux qui auraient envie de le mépriser
sont invités à le baiser
Just do it."

Traduction trouvée sur Publigeekaire.